Турската медиумска личност, неочекувано стекнала светска популарност од погрешни причини. 26-годишната Наз Мила веројатно ќе остане запаметена како девојка која преку своето тело истетовирала бесмислица од “Google Translate”.
Мила е девојка родена во Азербејџан, која е ријалити ѕвезда со повеќе од 860.000 фанови на Инстаграм. Во недела објавила нова фотографија на оваа социјална мрежа, надевајќи се дека ќе ги израдува своите фанови.
Тоа било фотографија на која Мила е полугола, со огромна тетоважа од гради до колена. Единствен проблем е тоа што, тетоважата немала смисла.
Azerbaijani social media artist Naz Mila and her tattoo artist at the Ramazan Silver tattoo and … https://t.co/y8KgPb522B via @MailOnline
— Steve007! (@NUMBER007BOND) October 9, 2018
Тоа било тетоважа со реченица која оригинално веројатно требало да гласи – “Само Бог може да ми суди и простува”, што е популарна изрека.
Но, наместо тоа, реченицата која ја истетовирала на своето тело гласи: “Јас можам да му судам само на еден бог со своите грешки и моите грешки”.
Instagram star Naz Mila is being roasted online after getting a huge and unfortunately mistranslated tattoo across her entire body. https://t.co/i1jQI2nHHq
— 98.1 KDD (@981WKDD) October 13, 2018
Наводно, ни Мила, ни уметникот кој бил задолжен за тетоважата не познаваат добро англиски јазик, па турската реченица само ја провлекле низ “Google Translate”.
Откако била вирално исмеана од многу луѓе кои всушност знаат англиски јазик, Мила прво ги исклучила коментарите под фотографијата, а потоа и ја избришала.
